1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید
امروز با www.SubtitleDB.org تماس بگیرید
2
00:00:36,007 --> 00:00:40,613
خاطرات یک وسواس
3
00:02:17,738 --> 00:02:20,789
حالش چطوره؟
- سوزش سردل.
4
00:02:21,219 --> 00:02:22,475
آب و شکر!
5
00:03:00,462 --> 00:03:02,831
مثل یک کبوتر پاک،
لویجیای شما.
6
00:03:07,404 --> 00:03:09,111
مثل کبوتر پاک...
7
00:03:13,992 --> 00:03:15,411
مامان!
8
00:03:16,408 --> 00:03:18,524
مامان ببین بنیتو چیکار میکنه!
9
00:03:18,906 --> 00:03:20,900
به خواهرت دست نزن
10
00:03:35,026 --> 00:03:37,210
پاهای خود را نشویید!
11
00:03:37,565 --> 00:03:40,364
موهای خود را در سینک نشویید.
12
00:03:40,787 --> 00:03:42,971
از حمام مشترک استفاده کنید.
13
00:04:01,053 --> 00:04:01,844
16.
14
00:04:02,609 --> 00:04:05,298
نصب، ناشی از آب
یا بیشتر vir.ty؟
15
00:04:46,447 --> 00:04:48,766
تو اینجا صبر کن
16
00:04:48,957 --> 00:04:50,973
میتونم برم چای بیارم؟
17
00:04:51,177 --> 00:04:54,514
اینجا کافه نیست
من دنبال مشتری هستم
18
00:04:59,295 --> 00:05:00,469
سنگین، نه؟
19
00:05:05,972 --> 00:05:08,388
او باید اینجا باشد.
20
00:05:13,016 --> 00:05:15,660
بنیتو مدیر بازنشستگی
21
00:05:15,965 --> 00:05:19,242
دنبال کار می گردد...
22
00:05:19,508 --> 00:05:22,839
چون فلسفه خوانده،
اما پیدا کردن کار آسان نیست
23
00:05:23,122 --> 00:05:26,569
و در حال حاضر او کار می کند
به عنوان یک فروشنده
24
00:05:26,823 --> 00:05:28,990
من فرانچایز فرعی را دارم
25
00:05:29,252 --> 00:05:31,806
برای برخی از محصولات عالی
26
00:05:32,311 --> 00:05:35,409
آبی برای نظافت روزانه است.
یک رنگ لطیف
27
00:05:35,682 --> 00:05:37,437
مثل لباس مریم باکره
28
00:05:37,710 --> 00:05:40,447
قرمز شیطان است،
برای لکه های سخت
29
00:05:40,597 --> 00:05:42,880
لطفا دود را به صورت من نزنید.
30
00:05:43,231 --> 00:05:46,289
ببخشید آقا یک عادت بد
من حتی نباید سیگار بکشم
31
00:05:46,568 --> 00:05:49,142
بنیتو، اخلاقی داشته باش.
32
00:05:49,572 --> 00:05:52,589
به هر حال بیایید امتحانش کنیم
33
00:05:52,826 --> 00:05:56,344
من چند لوس سخت دارم
- من آماده همه چیز هستم.
34
00:06:00,432 --> 00:06:03,443
از هر کجا که دوست دارید شروع کنید.
35
00:06:03,690 --> 00:06:05,524
ادراراب، توالت.
36
00:06:06,621 --> 00:06:09,883
کار سخت مرا نمی ترساند.
37
00:06:10,266 --> 00:06:13,037
من از سخت ترین شروع می کنم:
ادرار
38
00:06:27,937 --> 00:06:30,544
به پاک کننده هایتان بگویید یک قطره کافی است.
39
00:06:31,541 --> 00:06:34,339
تا شیطان کار خود را انجام دهد.
40
00:06:46,185 --> 00:06:47,148
رویا
41
00:06:47,626 --> 00:06:52,144
با دختری در خارج از محل تقدس زدایی آشنا شدم
کلیسا اون خواهر من بود؟
42
00:06:52,677 --> 00:06:54,908
من این محصولات را می فروشم.
43
00:06:55,549 --> 00:06:59,760
سبزه مخصوص توالت است.
قرمز برای سینک.
44
00:07:00,430 --> 00:07:03,311
اما این فقط روانشناسی است،
آنها یکسان هستند.
45
00:07:05,336 --> 00:07:08,919
میخواستم فلسفه تدریس کنم
اما من موفق نشدم
46
00:07:09,875 --> 00:07:12,072
سردت نیست، اینقدر برهنه؟
47
00:07:12,414 --> 00:07:14,639
من هرگز سرد نیستم، من گرمم.
48
00:07:15,048 --> 00:07:16,441
من یک الهه هستم.
49
00:07:17,404 --> 00:07:19,039
این معبد من است.
50
00:07:19,312 --> 00:07:23,336
من همیشه سرد و مریض هستم.
51
00:07:23,841 --> 00:07:25,056
خوش شانس
52
00:07:26,053 --> 00:07:27,350
می توانم لمس کنم؟
53
00:07:29,971 --> 00:07:31,050
مرا لمس کن
54
00:07:36,107 --> 00:07:38,099
فوق العاده! چه سینه ای
55
00:08:13,530 --> 00:08:16,479
دومین روز بد.
56
00:08:17,745 --> 00:08:20,284
اتلاف وقت با کشیش
(بدون پول)
57
00:08:21,267 --> 00:08:22,824
آه، دون جوزپه...
58
00:08:23,192 --> 00:08:24,372
حرامزاده!
59
00:08:34,337 --> 00:08:38,405
به قیمت 1500 تومن بفروش
آنها برای من هر کدام 1000 پوند قیمت دارند!
60
00:08:39,142 --> 00:08:42,583
آیا می توانم آخرین ها را تخفیف دهم،
برای فروش همه آنها؟
61
00:08:42,810 --> 00:08:45,197
من رئیس اینجا هستم، باشه؟
62
00:08:45,483 --> 00:08:48,385
من خاموش هستم
- و مجوز؟
63
00:08:50,968 --> 00:08:53,122
آیا می توانم دست شما را بخوانم؟
64
00:08:54,398 --> 00:08:55,709
آیا شما یک هنرمند هستید؟
65
00:08:56,517 --> 00:08:59,466
شما از کجا می دانید؟
-از چشمات
66
00:09:03,122 --> 00:09:05,178
رابطه با ال در یورو.
67
00:09:05,451 --> 00:09:07,622
شوق شگفت انگیز.
68
00:09:07,895 --> 00:09:10,530
نعوظ قبل از لمس کردن
و با او تقدیر کنید.
69
00:09:11,443 --> 00:09:12,862
چه خوب!
70
00:09:16,603 --> 00:09:17,449
عشق
71
00:09:17,717 --> 00:09:20,854
برایت شعر می گویم
در مدرسه یاد گرفتم
72
00:09:21,454 --> 00:09:23,202
تو به من الهام دادی
73
00:09:23,864 --> 00:09:24,929
می گوید
74
00:09:25,720 --> 00:09:29,501
بعد از باران هوا صاف می شود
در آسمان رنگین کمان ظاهر می شود
75
00:09:29,992 --> 00:09:33,515
مثل یک پل تزئین شده است
و خورشید از پشته های آن می تابد
76
00:09:34,449 --> 00:09:36,818
نگاه کردن به بالا خوب است
77
00:09:37,041 --> 00:09:39,958
در پرچم های قرمز و آبی آن.
78
00:09:40,401 --> 00:09:43,618
- خوب! چه کسی آن را نوشته است؟
- جیانی روداری.
79
00:09:50,551 --> 00:09:52,475
بنیتو، می دانی چرا با تو هستم؟
80
00:09:53,076 --> 00:09:54,660
چون جنتلمن هستی
81
00:09:54,980 --> 00:09:57,779
و مثل یکی راه میروی
امروز دیدمت
82
00:09:58,899 --> 00:10:01,547
کمی زیاده روی، اما ممنون
83
00:10:02,653 --> 00:10:03,472
عشق...
84
00:10:05,007 --> 00:10:06,946
ببین چه جای فوق العاده ای
85
00:10:09,642 --> 00:10:12,179
این یک گل شب است که همیشه می چرخد.
86
00:10:12,406 --> 00:10:14,352
دوباره آرزوت میکنم
87
00:10:41,703 --> 00:10:42,795
بیچاره من
88
00:10:45,403 --> 00:10:46,508
چه زندگی
89
00:10:47,751 --> 00:10:50,380
بنیامینو! بیا کمکم کن
90
00:11:01,299 --> 00:11:04,764
چرا مرا در اتوبوس سوار نکردی؟
- دیر رسیدم.
91
00:11:05,023 --> 00:11:08,141
خوابم برد.
- به نظر می رسد شما رئیس هستید
92
00:11:08,366 --> 00:11:10,468
و من غلامم نه برعکس.
93
00:11:38,082 --> 00:11:40,376
یک دونه به من بده
94
00:11:43,395 --> 00:11:46,788
در حالی که برده من بارها را تخلیه می کند،
آیا مشکلی ندارید که من یک آبجو بخورم؟
95
00:11:52,836 --> 00:11:53,615
ماریسا!
96
00:12:00,576 --> 00:12:02,624
چه چیزی را دوست دارید؟ آبجو؟
97
00:12:03,689 --> 00:12:05,996
هات چاکلت؟
98
00:12:08,235 --> 00:12:12,008
حالا واقعا می توانید بگویید.
- ظاهراً آنها دو نفر هستند.
99
00:12:14,741 --> 00:12:17,042
عشق ورزیدن چگونه است
به زن باردار؟
100
00:12:17,663 --> 00:12:18,741
آیا می خواهید امتحان کنید؟
101
00:12:19,369 --> 00:12:22,386
قیمت ویژه میدم
102
00:12:22,769 --> 00:12:24,571
بیش از 10000 پوند نیست!
103
00:12:36,112 --> 00:12:38,693
اولین بار است
104
00:12:39,088 --> 00:12:42,065
پس باید خوشحال باشی
- من هستم.
105
00:12:45,327 --> 00:12:48,371
سخت است، به مهارت خاصی نیاز دارید.
106
00:12:48,712 --> 00:12:50,119
نمیتونم برسم
107
00:12:55,558 --> 00:12:58,931
زنی در اتوبوس مرا مسخره کرد.
جذاب. تخلیه.
108
00:12:59,167 --> 00:13:02,343
رفته به اداره ثبت
برای یک توصیه
109
00:13:02,643 --> 00:13:05,620
بی فایده بود چون
تامین اجتماعی...
110
00:13:06,345 --> 00:13:08,877
خانم شما اهل کجا هستید؟
- تایلند
111
00:13:09,198 --> 00:13:12,986
تایلند؟ بازدید از شرق
مکان ها رویای من است
112
00:13:13,232 --> 00:13:15,171
مال من هم
� منظورت چطوره؟
113
00:13:15,291 --> 00:13:17,047
من اینجا به دنیا آمدم.
114
00:13:17,559 --> 00:13:19,278
می توانستیم با هم برویم.
- ای کاش!
115
00:13:19,398 --> 00:13:21,179
داشتن پول ...
116
00:13:33,575 --> 00:13:36,055
میشه لطفا بس کن
خیره به دخترم
117
00:13:36,542 --> 00:13:39,163
کی خیره شده؟
در افکارم گم شده بودم
118
00:13:39,532 --> 00:13:40,740
به من نگاه کن!
119
00:13:41,081 --> 00:13:44,972
من بالغ، اما جذاب هستم.
بالاخره من مادرش هستم.
120
00:13:45,824 --> 00:13:47,968
مطمئنا، شما تصاویر را تف می دهید.
121
00:13:48,568 --> 00:13:50,977
اگه بخوای بهت میدم
شماره تلفن همراه من
122
00:13:51,442 --> 00:13:54,077
اگر دوست دارید با من تماس بگیرید، آن را بنویسید.
123
00:13:54,568 --> 00:13:56,834
تلفن همراه داری؟
124
00:13:57,797 --> 00:14:00,568
کاش یکی داشتم
باید هزینه زیادی داشته باشد.
125
00:14:01,469 --> 00:14:02,643
آیا شما ثروتمند هستید؟
126
00:14:04,141 --> 00:14:05,738
74000 تومن خرج شده
127
00:14:06,024 --> 00:14:09,683
به جای 246000 پوند،
فقط 190000 تومان پیدا شد
128
00:14:09,950 --> 00:14:13,169
در اتاق من دزدیده شده است؟
-آیا به مواد شوینده آب اضافه کنم؟
129
00:14:13,933 --> 00:14:15,921
اگر کیومینتو می دانست...
130
00:14:18,002 --> 00:14:19,733
حواست به کار لعنتیت باشه
131
00:14:21,305 --> 00:14:24,336
و اگر به کیومینتو بگویید،
من تو را می کشم
132
00:14:28,889 --> 00:14:30,349
گم شدم...
133
00:14:30,732 --> 00:14:33,530
در سوء ظن های وحشتناک
134
00:14:34,366 --> 00:14:37,233
ناشی از ذهن ساده لوئیجیا
135
00:14:37,710 --> 00:14:40,406
او در ایستگاه پیاده نشد
136
00:14:41,021 --> 00:14:43,397
اما روحیه او را دنبال کرد
137
00:14:43,696 --> 00:14:47,669
که در واقع تقصیر من بود...
138
00:14:48,079 --> 00:14:50,454
میتونی حرف بزنی؟
139
00:14:52,554 --> 00:14:54,328
کار کن، تام نظاره گر
140
00:14:56,308 --> 00:14:58,410
شب عید پاک. خیلی غمگین
141
00:15:00,990 --> 00:15:03,877
برای خوشحالی من، غذا خوردم
یک تن آب نبات
142
00:15:16,441 --> 00:15:18,148
خیس، نه؟
143
00:15:18,789 --> 00:15:20,905
و سرد
144
00:15:23,426 --> 00:15:24,723
آب نبات؟
145
00:15:35,595 --> 00:15:37,635
رفتن به سینما یا
منتظر کسی؟
146
00:15:44,649 --> 00:15:46,062
از تو خبر ندارم...
147
00:15:46,444 --> 00:15:48,300
اما من خیلی احساس تنهایی می کنم.
148
00:15:54,395 --> 00:15:56,634
به تنهایی خود بپیوندیم؟
149
00:16:11,946 --> 00:16:13,338
شما منحنی هستید.
150
00:16:14,253 --> 00:16:16,450
اما آن لباس به شما می آید.
151
00:16:20,555 --> 00:16:21,681
عید پاک مبارک!
152
00:16:24,520 --> 00:16:27,698
بین بازدید نامطمئن
خرابه ها یا پارک
153
00:16:27,933 --> 00:16:30,629
یا اینجا بمون، احساس ضعف میکنم.
154
00:16:30,984 --> 00:16:33,838
بعد رفتم ببینم
فاحشه ها در ایستگاه
155
00:16:36,661 --> 00:16:38,872
چه عذابی برای آرامش درونم.
156
00:16:53,219 --> 00:16:55,062
"کسی که پول نمی دهد، نمی خوابد"
157
00:16:55,540 --> 00:16:57,397
خنده دار، بالرین.
158
00:17:06,756 --> 00:17:10,384
من کلمبا را خریدم
و نمیدانم کجا بخوابم
- برو بیرون!
159
00:17:10,975 --> 00:17:11,995
کمک کنید
160
00:17:20,644 --> 00:17:22,583
25,000 برای یک کلمبا.
161
00:17:23,170 --> 00:17:24,822
چه عید پاکی. حرامزاده ها!
162
00:18:07,722 --> 00:18:10,323
عید پاک، صاحبخانه مرا می بخشد.
163
00:18:10,609 --> 00:18:13,783
ساعت 8 قول پرداخت
اجاره خواهیم دید
164
00:18:16,691 --> 00:18:17,633
آه، ممنون
165
00:18:18,247 --> 00:18:19,544
تو خیلی مهربونی
166
00:18:35,547 --> 00:18:38,483
عید پاک، در ارتش رستگاری خورده می شود.
167
00:18:39,834 --> 00:18:43,533
در روز دوشنبه عید پاک تقریباً روزه می گیرند.
فقط 100 گرم شکلات
168
00:18:43,848 --> 00:18:46,264
در غروب ...
169
00:18:46,756 --> 00:18:49,404
دو پیتزا و یک لیوان شراب
170
00:18:50,400 --> 00:18:53,445
فقط 15 نخ سیگار کشید
یکشنبه تا دوشنبه.
171
00:18:54,828 --> 00:18:56,817
کلومبا... تقریباً از بین رفته است.
172
00:18:57,513 --> 00:18:58,400
عید پاک مبارک.
173
00:19:08,408 --> 00:19:11,138
شما خیلی شیک هستید!
سفر به حومه شهر با اتوبوس.
174
00:19:15,445 --> 00:19:17,329
من شکسته ام چه کاری می توانم انجام دهم؟
175
00:19:18,271 --> 00:19:21,739
اگر از شما پول بخواهم،
تو به من میگی دلال
176
00:19:22,780 --> 00:19:24,555
پس بیا بریم روستا
177
00:19:24,869 --> 00:19:27,600
چه کسی اهمیت می دهد؟ اتوبوس، قطار یا تاکسی.
178
00:19:27,941 --> 00:19:30,262
ما جوان هستیم و برو بساز
عشق در روستا
179
00:19:31,516 --> 00:19:33,960
میتونیم بریم پیش خواهرت
تا راحت تر باشد
180
00:19:34,110 --> 00:19:37,861
اون 4 تا بچه داره
181
00:19:40,867 --> 00:19:44,443
او نمی تواند بیاید
هر بار بهانه ای
182
00:19:45,004 --> 00:19:47,256
این یکشنبه حتی وجود ندارد
183
00:19:47,529 --> 00:19:49,905
یک فیلم برای زیر 18 سال
184
00:19:50,341 --> 00:19:52,840
الان فقط فیلم آبی نشون میدن؟
185
00:19:57,788 --> 00:20:01,460
همه آنها خوک هستند، مثل آن مرد آنجا!
186
00:20:06,231 --> 00:20:09,238
و شما اجازه می دهید همه شما را لمس کنند!
- اما من حتی آن را احساس نکردم.
187
00:20:09,516 --> 00:20:11,739
البته با چنین دست هایی!
188
00:20:21,298 --> 00:20:24,424
TEMP. دماسنج بزرگ: 36.7
سرگرمی با لوئیجیا.
189
00:20:24,684 --> 00:20:27,454
نعوظ عادلانه در Pietralata.
190
00:20:52,262 --> 00:20:56,556
بالرین باید از آن لذت می برد.
-از من خوشت میاد خانم؟
191
00:20:57,559 --> 00:20:59,308
اون یه عوضیه
192
00:21:04,633 --> 00:21:06,531
تو زرق و برق دار هستی
- تو هم همینطور
193
00:21:13,339 --> 00:21:16,206
- گرمم کن
- افکاری دارم
194
00:21:18,135 --> 00:21:20,567
نپرس، من یک سنت ندارم.
195
00:21:22,594 --> 00:21:25,120
وظیفه خود را انجام دهید، من برای آن آمده ام.
196
00:21:32,644 --> 00:21:34,146
حالا چرا گریه می کنی؟
197
00:21:35,061 --> 00:21:36,371
کی گریه میکنه
198
00:21:39,648 --> 00:21:41,268
من...
199
00:21:41,388 --> 00:21:43,451
300000 پوند از یک کوسه قرض گرفت.
200
00:21:45,197 --> 00:21:48,855
اگر پس ندهم...
دستانم را می شکنند
201
00:21:49,779 --> 00:21:52,700
مثل فیلم های آمریکایی.
202
00:21:53,625 --> 00:21:54,580
من می ترسم
203
00:21:56,205 --> 00:21:57,711
حق با شماست.
204
00:21:57,965 --> 00:21:59,822
کار شما نیست
205
00:22:07,632 --> 00:22:10,062
گردنبند قشنگی ندیده بودمش
206
00:22:16,745 --> 00:22:19,441
گردنبند را رها کن!
207
00:22:21,772 --> 00:22:23,834
من بدون تو چه کار می کردم؟
208
00:22:24,503 --> 00:22:27,710
من موفق به ساختن او شدم
گردنبند را به من بده
209
00:22:27,860 --> 00:22:30,877
این نجات من است تا اینکه
هوور را می فروشم
210
00:22:36,448 --> 00:22:37,991
بیچاره کبوتر سفید.
211
00:22:38,550 --> 00:22:40,202
شاهین خود را پیدا کردی
212
00:23:09,448 --> 00:23:12,493
با پول در اوستیا خورده شد
از گردنبند لوئیجیا استفاده کنید.
213
00:23:12,861 --> 00:23:17,039
سرخ کردنی، ماهی، کلم بروکلی و بستنی.
214
00:24:25,590 --> 00:24:28,932
و لوئیجیا؟
- او نمی تواند بیاید.
215
00:24:29,180 --> 00:24:31,979
چرا؟
- معده درد
216
00:24:37,415 --> 00:24:40,425
- میدونم چیه
- او پریود شده است.
217
00:24:41,326 --> 00:24:43,265
چند بار در ماه
آیا او پریود می شود؟
218
00:24:45,831 --> 00:24:48,589
بهش بگو دیگه نمیتونم صبر کنم
219
00:24:48,869 --> 00:24:52,391
شما زنان را درک نمی کنید
- من دارم
220
00:24:52,944 --> 00:24:53,831
من انجام می دهم.
221
00:24:54,323 --> 00:24:56,295
چرا این کار را می کند؟ عشق؟
222
00:24:56,595 --> 00:24:59,990
راحتی؟ برای بیشتر
دوستی هنری.
223
00:25:00,250 --> 00:25:02,625
تسلیم به اصرار او شوید؟
رمز و راز.
224
00:25:03,246 --> 00:25:05,928
انریکو، نگاه، زرد و قرمز
مثل تیم رم
225
00:25:06,850 --> 00:25:10,115
چقدر بداخلاق! هر وقت عشق می ورزیم
تو اینطوری
226
00:25:10,305 --> 00:25:13,369
من دیگه با تو نمیام!
227
00:25:18,344 --> 00:25:22,555
بعد از 2 ساعت انتظار دیدم
لوئیجیا در حال بیرون آمدن از هتل.
228
00:25:24,360 --> 00:25:27,516
برای بار دوم
من در برابر انگیزه مقاومت می کنم
229
00:25:27,779 --> 00:25:31,083
از رفتن به لوئیجیا
زیباتر، صادق تر،
230
00:25:31,400 --> 00:25:33,311
در سرنوشت من است
231
00:25:33,699 --> 00:25:37,003
به دکتری که به من می گوید مراجعه کنم
به روانپزشک نیاز دارم.
232
00:25:37,331 --> 00:25:40,676
برده عشق لوژیا.
کدو سبز زیاد خورده است.
233
00:25:51,395 --> 00:25:55,258
دکتر به روانپزشک پیشنهاد داد.
234
00:25:55,777 --> 00:25:58,125
من بهترین روانپزشک هستم!
235
00:26:33,870 --> 00:26:37,979
شما موهای زیبایی دارید خانم
- نمی بینی چقدر خجالت آور است؟
236
00:26:38,183 --> 00:26:41,556
خجالت آور چیه
- نمی بینی اتوبوس خالی است؟
237
00:26:42,635 --> 00:26:44,466
پس؟
-اگه شلوغ بود...
238
00:26:44,723 --> 00:26:46,689
بهتر بود، نه؟
239
00:26:47,120 --> 00:26:49,222
وانمود می کنی که پر است
240
00:26:49,789 --> 00:26:51,919
خیلی شلوغه،
آنها مرا هل می دهند
241
00:26:52,683 --> 00:26:54,635
چطور... دارن به من فشار میدن.
242
00:26:59,975 --> 00:27:00,794
دوشنبه.
243
00:27:01,244 --> 00:27:04,002
روز هفتم خوب
فکر کرد.
244
00:27:04,384 --> 00:27:05,968
روز سوم خوبه
245
00:27:07,231 --> 00:27:09,961
گردش، خوب است.
قلب، خوب
246
00:27:10,808 --> 00:27:12,323
دو ساعت پشت پنجره
247
00:27:12,719 --> 00:27:16,146
تابش آفتاب به من سیل زده بود.
برای سلامتی من عالیه
248
00:28:11,619 --> 00:28:13,048
خجالت بکش!
249
00:28:13,567 --> 00:28:16,093
دست از لمس کردن خود بردارید
و بیایید سر درس
250
00:28:20,722 --> 00:28:24,319
رفت ناهار و بعد از چرت
251
00:28:24,558 --> 00:28:26,647
رفتم دنبال لوئیجیا.
252
00:28:26,947 --> 00:28:28,735
فقط ساعت 3 بعدازظهر بود
253
00:28:28,939 --> 00:28:31,801
و من صبر کردم، با
یک اضطراب مضحک،
254
00:28:32,028 --> 00:28:34,325
برای بیش از 2 ساعت و نیم
255
00:28:35,960 --> 00:28:37,625
تپش قلب
256
00:28:38,642 --> 00:28:40,567
دود در ریه های من است.
257
00:28:41,399 --> 00:28:42,614
اضطراب...
258
00:28:42,941 --> 00:28:44,443
و عرق.
259
00:28:55,441 --> 00:28:57,173
چه سورپرایز خوبی!
260
00:28:57,391 --> 00:29:00,488
اگر کوه نزد محمد نمی آید،
محمد باید به کوه برود.
261
00:29:00,717 --> 00:29:03,060
چی میگی؟
- دفتر خاطراتت را خواندم.
262
00:29:03,255 --> 00:29:06,602
و فکر می کنم که این همه شعر
توسط یک دروغگو نوشته شده است
263
00:29:06,793 --> 00:29:09,337
گوش کن کی داره حرف میزنه
264
00:29:09,542 --> 00:29:12,909
تا الان ایستگاه 225 بودم.
265
00:29:14,358 --> 00:29:17,205
هر وقت 225 گرفتم!؟
266
00:29:17,355 --> 00:29:21,191
ساعت 2.30 در ایستگاه اتوبوس توافق کردیم.
تو ظاهر نشدی
267
00:29:25,027 --> 00:29:27,197
گردنبند را به من بده، من برای آن آمده ام.
268
00:29:27,406 --> 00:29:30,139
و یا آن را به پایان خواهد رسید مانند
چمدان با ترمه ها
269
00:29:31,517 --> 00:29:33,872
چه خط عمر طولانی داری
270
00:29:34,359 --> 00:29:37,203
4 تا بچه هم
- البته با تو (!)
271
00:29:37,558 --> 00:29:39,947
چرا نه؟
4 تا بچه...
272
00:29:40,404 --> 00:29:42,738
شومینه، من دارم پیپ میکشم...
273
00:29:45,481 --> 00:29:49,003
گردنبند را به من بده به خانواده ام گفتم
و آنها آن را ساده نمی گیرند.
274
00:29:49,836 --> 00:29:53,074
لطفا بنیتو، نه الان!
گردنبند را به من بده!
275
00:29:53,347 --> 00:29:55,332
وقتی عصبانی هستی دوست دارم
276
00:30:00,847 --> 00:30:04,458
من رویای لوئیجیا را در یک جاده می بینم
من با دوچرخه در حال عبور هستم.
277
00:30:04,720 --> 00:30:07,225
فقط بعد از گذشتن از او میشکنم.
278
00:30:07,512 --> 00:30:09,696
عشق است یا هلاکت؟
279
00:30:10,338 --> 00:30:12,222
رویا در شب به حقیقت پیوست.
280
00:30:12,456 --> 00:30:13,451
بوده...
281
00:30:13,765 --> 00:30:15,030
با لوئیجیا...
282
00:30:15,492 --> 00:30:17,089
در ویلا بورگزه
283
00:30:18,729 --> 00:30:19,930
و تظاهر کرد...
284
00:30:20,619 --> 00:30:21,916
ما انجام می دادیم ...
285
00:30:22,770 --> 00:30:24,613
چه در یک شهر بزرگ ...
286
00:30:25,650 --> 00:30:27,165
جلوی همه...
287
00:30:27,711 --> 00:30:29,240
ما نمی توانیم انجام دهیم.
288
00:30:30,315 --> 00:30:31,339
پلیس
289
00:30:32,089 --> 00:30:34,028
بنیتو بالدوچی کجا می خوابد؟
290
00:30:37,058 --> 00:30:38,546
چه جرمی
291
00:30:47,987 --> 00:30:50,471
تو کی هستی؟
- من پسر عموی لوئیجیا هستم.
292
00:30:51,645 --> 00:30:54,191
سرفه می کنی
گردنبند یا نه؟
293
00:30:54,519 --> 00:30:55,857
چه گردنبندی؟
294
00:30:59,729 --> 00:31:00,846
گرو گذاشتمش
295
00:31:01,467 --> 00:31:03,679
پس رسید به من بده
296
00:31:04,604 --> 00:31:07,081
من آن را ندارم.
297
00:31:07,391 --> 00:31:09,975
مجبور شدم آن را به کیامینتو بدهم
برای گرفتن مقداری پول
298
00:31:14,398 --> 00:31:16,842
آیا این لکه روی کراوات شماست؟
299
00:31:18,002 --> 00:31:19,367
آیا این بازی را دوست دارید؟
300
00:31:19,858 --> 00:31:23,025
ما آن را هر روز بازی می کنیم تا اینکه
گردنبند را سرفه می کنی
301
00:31:32,449 --> 00:31:34,796
حالم از زندگی این سگ بهم میخوره
302
00:31:51,528 --> 00:31:53,739
منظورت چیه
تو دیگه به من نیاز نداری؟
303
00:31:54,012 --> 00:31:56,947
فرنچایز مال من است،
من یک قرارداد 3 ساله دارم
304
00:31:57,142 --> 00:31:59,222
چه قرارداد لعنتی
305
00:31:59,372 --> 00:32:02,702
من به یک سازمان بزرگتر نیاز دارم،
یک مگا کهکشانی
306
00:32:02,934 --> 00:32:06,394
مثل تو نه آدم بدجنسی
من الان شاهزاده را دارم.
307
00:32:06,831 --> 00:32:10,489
گوش کن شاهزاده، چقدر سیاه پوست
فردا می تونی منو پیدا کنی؟
308
00:32:10,732 --> 00:32:13,614
200 شاهزاده اتیوپیایی
300 اشراف اریتره.
309
00:32:13,828 --> 00:32:15,430
حتی بیشتر، اگر نیاز دارید.
310
00:32:15,785 --> 00:32:19,299
و شما، چند شاهزاده
می توانید مرا پیدا کنید؟
311
00:32:20,491 --> 00:32:23,645
من قانون را در کنار خود دارم
- چه قانون لعنتی!
312
00:32:26,457 --> 00:32:29,174
الان چیکار میکنی؟
مثل بچه گریه میکنی؟
313
00:32:29,966 --> 00:32:33,392
اشک های ساختگی شما مرا تکان نمی دهد.
314
00:32:33,965 --> 00:32:36,218
من نمیخوام دزدی کنم
کار از طرف کسی
315
00:32:40,725 --> 00:32:41,722
خار زدن
316
00:32:42,322 --> 00:32:44,152
یه تیکه گنده!
317
00:32:48,359 --> 00:32:49,205
لعنتی!
318
00:32:55,567 --> 00:32:57,328
غروب معجزه آسا
319
00:32:57,846 --> 00:33:01,245
از پنجره ام می توانم ببینم
یک منظره آفریقایی
320
00:33:17,675 --> 00:33:19,340
من کبوتر پاک تو هستم
321
00:33:22,194 --> 00:33:24,583
او من را دوست دارد!
322
00:33:25,511 --> 00:33:27,491
با اینکه دارم
رزروهای من
323
00:33:35,193 --> 00:33:36,313
چیزی بپوش!
324
00:33:40,217 --> 00:33:43,872
صفحه کثیف لوئیجیا...
325
00:33:44,214 --> 00:33:45,743
دافعه است
326
00:33:55,054 --> 00:33:58,685
داری میری؟ حیف،
تو در پیروت خوب بودی
327
00:33:59,477 --> 00:34:02,736
دیگر برای من باله نیست!
328
00:34:03,040 --> 00:34:06,135
من می توانم فقط برای پرداخت هزینه اقامت شما کار کنم.
329
00:34:06,873 --> 00:34:08,074
من میرم بیمارستان
330
00:34:08,886 --> 00:34:11,835
بعد از آن، من نگاه می کنم
برای مکانی در حومه شهر
331
00:34:12,223 --> 00:34:15,309
هوای آنجا برای من بهتر است.
332
00:34:17,595 --> 00:34:19,275
ترس! ترس!
333
00:34:21,777 --> 00:34:24,524
معاشرت با همسایه ها
334
00:34:25,613 --> 00:34:27,701
اینجا اسپاگتی خوبی می پزند.
335
00:34:28,370 --> 00:34:30,529
شب، چند ساعت خوابید.
336
00:34:30,775 --> 00:34:33,046
ساعت 5 از خواب بیدار شدم، اما آرام بودم.
337
00:34:33,551 --> 00:34:35,728
باد، دو بار در طول شب.
338
00:34:36,206 --> 00:34:37,844
سوزش سر دل در صبح.
339
00:34:41,640 --> 00:34:43,729
عذاب پیرمرد ادامه دارد.
340
00:34:45,067 --> 00:34:47,128
بعداً به من گفتند که او 42 سال دارد.
341
00:34:49,272 --> 00:34:52,077
دوشنبه 9 اردیبهشت
روز سوم بیمارستان
342
00:34:52,678 --> 00:34:56,043
لوئیجیا با یک گل رز آمد.
پولی نیاورد
343
00:34:56,316 --> 00:34:58,800
اما محبت او همچنان زیاد است.
344
00:35:00,855 --> 00:35:03,257
برای خوردن سوپ به من سر میزنی؟
345
00:35:03,448 --> 00:35:05,188
ظهر است.
346
00:35:06,021 --> 00:35:06,915
ناهار.
347
00:35:07,338 --> 00:35:10,007
سوپ و مرغ و سالاد...
348
00:35:10,273 --> 00:35:14,213
که من نخوردم چون
دوستم بنیامینو خورد.
349
00:35:14,609 --> 00:35:15,874
چیز خاصی نیست
350
00:35:18,432 --> 00:35:21,517
چقدر غمگین! کسی به دیدن من نیامد.
351
00:35:21,863 --> 00:35:24,684
نه حتی مادرم.
- من کسی نیستم؟
352
00:35:25,394 --> 00:35:28,711
از خوردن غذای من دست بردار!
من به انرژی نیاز دارم، من بیمار هستم.
353
00:35:29,284 --> 00:35:31,196
فکر کرد... بد.
354
00:35:31,673 --> 00:35:33,653
چون بخاطر استرس سیگار کشیدم
355
00:35:34,280 --> 00:35:37,516
توسط پرستاری که به من گفت
356
00:35:38,048 --> 00:35:41,782
که فیستول است
ناشی از سل
357
00:35:42,403 --> 00:35:44,178
او نمی داند که آیا من نیاز به جراحی دارم یا خیر.
358
00:35:46,333 --> 00:35:49,174
چرا این لعنت ها را به من می گویی؟
من دارم میخورم
359
00:36:11,089 --> 00:36:13,164
بیا داخل
360
00:36:16,913 --> 00:36:18,060
بیا بازی کنیم
361
00:36:18,483 --> 00:36:20,640
روز چهارم فکر کرد:
362
00:36:21,036 --> 00:36:23,957
ناگهانی اما متزلزل،
رفتن یا ماندن؟
363
00:36:24,264 --> 00:36:27,704
فقط فکر اینکه نه
باید یک ماه دیگر صبر کرد
364
00:36:27,893 --> 00:36:31,905
برای مزایای بیکاری
باعث شد تصمیم بگیرم برم بیرون
365
00:36:32,105 --> 00:36:33,760
حداکثر بعد از ظهر.
366
00:36:35,893 --> 00:36:37,974
میشه یه چایی بخورم خواهر؟
367
00:36:38,357 --> 00:36:41,811
من نه خواهرت هستم و نه
پسر عموی شما نام من مارینا است.
368
00:36:46,472 --> 00:36:48,288
مارینا؟ اسم قشنگیه
369
00:36:50,554 --> 00:36:51,483
خانم...
370
00:36:52,158 --> 00:36:54,910
من برای تلویزیون کار می کنم.
من برای یک گزارش اینجا هستم
371
00:36:55,110 --> 00:36:57,516
در مورد رابطه جنسی در بیمارستان ها
372
00:36:58,570 --> 00:37:01,082
آیا به رابطه جنسی علاقه دارید؟
- بله، خیلی زیاد.
373
00:37:02,260 --> 00:37:03,457
به عنوان مثال...
374
00:37:03,757 --> 00:37:07,129
چه نوع ارگاسمی را ترجیح می دهید:
کلیتورال یا واژینال؟
375
00:37:07,389 --> 00:37:09,232
سوال داغ
376
00:37:10,310 --> 00:37:12,845
و با دهان زیبای تو...
377
00:37:13,293 --> 00:37:14,378
حسی...
378
00:37:14,617 --> 00:37:17,881
چه نوع بوسه هایی می دهی؟
- امتحان کن ببین
379
00:37:19,519 --> 00:37:20,311
اجازه دارم؟
380
00:37:21,103 --> 00:37:22,277
فقط علاقه علمی
381
00:37:30,107 --> 00:37:31,623
خانم شما زیبا هستید
382
00:37:32,442 --> 00:37:35,090
این خبرنگار نیست که صحبت می کند،
اما مرد
383
00:37:35,609 --> 00:37:37,903
خدمت نوکر سبزه،
فاحشه در رختخواب
384
00:37:38,176 --> 00:37:40,517
میل ناامیدانه به
از بیمارستان خارج شوید
385
00:37:40,667 --> 00:37:42,893
قلب: تپش قلب،
اضطراب و عرق کردن.
386
00:37:43,043 --> 00:37:45,673
زنی در اتوبوس مرا مسخره کرد.
جذاب. تخلیه.
387
00:38:00,171 --> 00:38:03,106
یکشنبه 15 اردیبهشت.
رم هوای خوب
388
00:38:04,689 --> 00:38:07,515
شب اول هتل جدید.
تقریبا شیک
389
00:38:09,658 --> 00:38:12,921
دما 36.5
ساعت 8...
390
00:38:13,358 --> 00:38:16,443
و 36.8، 4 بعد از ظهر.
دماسنج کوچک.
391
00:38:17,604 --> 00:38:18,771
کیست؟
392
00:38:19,713 --> 00:38:21,467
مامانت!
- مامان
393
00:38:21,804 --> 00:38:24,921
چطوری؟
- خوب
394
00:38:25,454 --> 00:38:28,955
چیزهای زیادی برایت آوردم
ژامبون، تخم مرغ...
395
00:38:29,515 --> 00:38:32,682
دفتر خاطرات من، مامان!
- دفتر خاطرات داری؟
396
00:38:33,173 --> 00:38:36,791
همه بچه های بزرگتر
والدین باهوش هستند
397
00:38:42,316 --> 00:38:43,968
دلم میخواد گریه کنم...
398
00:38:44,163 --> 00:38:47,176
چرا به این زاغه آمدی؟
399
00:38:50,160 --> 00:38:51,361
چرا؟
400
00:38:52,003 --> 00:38:55,047
میدونی چقدر
یک اتاق در شهر هزینه دارد؟
401
00:38:56,602 --> 00:39:00,610
شما با یک تکه مرغ می آیید
و مقداری روغن زیتون اما بدون پول
402
00:39:00,730 --> 00:39:05,163
من هر کاری از دستم برمیاد انجام میدم
- و تو حقوق بازنشستگی بابا.
403
00:39:06,008 --> 00:39:08,629
خوش شانس هستم که راحت می روم، انجام می دهم...
404
00:39:11,408 --> 00:39:14,644
از سیگار کشیدن خودداری نکرد
مستقیم از بیمارستان
405
00:39:15,831 --> 00:39:17,608
و از وسوسه شدن توسط ...
406
00:39:17,913 --> 00:39:19,354
پرانتز ...هور
407
00:39:23,421 --> 00:39:26,336
افکار بد چون
من در عشق خوشحال نیستم.
408
00:39:27,538 --> 00:39:30,759
بعد از این همه تفکر
در مورد آن، من ترشح داشتم.
409
00:39:38,666 --> 00:39:41,028
حال شما چطور است؟
- من فقط پوز کردم.
410
00:39:42,666 --> 00:39:45,028
اما الان بهترم
میخوای بری؟
411
00:39:45,410 --> 00:39:47,983
اگر فقط هول کردی،
کمی منزجر کننده است
412
00:39:49,307 --> 00:39:51,696
شاید بعدا،
به بقیه نگاه میکنم
413
00:40:17,025 --> 00:40:18,289
سیائو بنیتو
414
00:40:18,923 --> 00:40:20,778
آیا به مراکشی فروختی؟
415
00:40:21,212 --> 00:40:24,450
پول پول است.
آیا شما یک ساعت می خواهید؟
416
00:40:26,347 --> 00:40:29,897
پیاده شو، من حتی گواهینامه هم ندارم.
417
00:40:31,057 --> 00:40:33,338
چی؟ اما من آن مکان را برای شما پیدا کردم.
418
00:40:33,876 --> 00:40:37,393
چه خیریه
از تفتیش عقاید بدتر است.
419
00:40:37,666 --> 00:40:41,470
این مرد به اعتماد کلیسا خیانت کرد
420
00:40:41,665 --> 00:40:45,692
با این چک برگشتی،
او پول خدا را دزدید
421
00:40:46,006 --> 00:40:49,951
دون جوزپه، پشیمانم.
مادرم داشت می مرد.
422
00:40:50,175 --> 00:40:53,940
صورتت را نشان بده دزد
او پول خدا را دزدید.
423
00:40:58,157 --> 00:41:01,174
در اتوبوس رانده شدم،
من نمی دانم کی هستم.
424
00:41:01,461 --> 00:41:04,683
یا آنچه من می خواهم. سوزش سر دل
درست زمانی که یک موز خوردم
425
00:41:04,888 --> 00:41:07,795
چشم ها نه خیلی سیاه
با وجود گرسنگی.
426
00:41:09,487 --> 00:41:12,217
آیا اینجا را دوست دارید؟
- بله، اما در فضای باز است.
427
00:41:12,545 --> 00:41:15,439
همه دارند نگاه می کنند.
428
00:41:15,720 --> 00:41:18,592
آنها هم این کار را می کنند.
هیچ خطری وجود ندارد
429
00:41:18,742 --> 00:41:22,457
اما تو همیشه مرا برهنه می کنی
این موقعیت ها چرا شما نه؟
430
00:42:03,214 --> 00:42:04,580
چی میخوای؟
431
00:42:34,813 --> 00:42:35,711
اجازه دارم؟
432
00:42:39,987 --> 00:42:41,911
این نیمکت مورد علاقه من است
433
00:42:47,389 --> 00:42:49,286
وقتی کار نمی کنم زیاد می خوانم.
434
00:43:02,220 --> 00:43:03,844
تو منو یاد کسی میندازی
435
00:43:07,720 --> 00:43:10,178
راسلا اوهارا،
یکی از "بر باد رفته".
436
00:43:14,847 --> 00:43:15,925
شما دیوانه هستید!
437
00:43:20,762 --> 00:43:23,275
من 2 روز است که لوئیجیا را ندیده ام.
438
00:43:23,505 --> 00:43:26,185
آیا او بیمار است، آیا او
هنوز اینجا کار می کنی؟
439
00:43:26,472 --> 00:43:29,475
خواهش می کنم، شما نمی توانید مزاحم شوید
من فقط بخاطر اینکه...
440
00:43:29,735 --> 00:43:31,892
او کارمند من است، درک کنید ...
441
00:43:32,149 --> 00:43:34,693
همچنین من را نیاورید
محصولات شما دیگر
442
00:43:34,934 --> 00:43:37,312
همه آنها سیراب شده اند،
بی فایده
443
00:43:37,587 --> 00:43:39,655
متشکرم.
- خوش اومدی
444
00:43:48,041 --> 00:43:49,304
ناراحت
445
00:43:50,199 --> 00:43:54,222
وقتی بیرون آمدن لوئیجیا را دیدم.
446
00:43:56,105 --> 00:43:58,303
شما آنجا هستید.
447
00:44:00,234 --> 00:44:02,264
آیا ما به تئاتر می رویم؟
448
00:44:02,538 --> 00:44:04,886
مطمئنا
- و من باید برهنه برقصم؟
449
00:44:05,272 --> 00:44:06,550
همه برهنه؟
450
00:44:06,932 --> 00:44:08,584
نمی توانم صبر کنم!
451
00:44:10,768 --> 00:44:13,921
مرگ آهسته ذهن من،
اعصاب من، قلب من.
452
00:44:14,194 --> 00:44:17,484
هدر دادن انرژی و پول
برای سیگار.
453
00:44:18,829 --> 00:44:22,447
رویا مرد مسلح پدرم در آفریقا
454
00:44:22,788 --> 00:44:27,034
مادرم به من می گوید چون
من از بطری خواهرم نوشیدند.
455
00:44:39,424 --> 00:44:41,663
با سیگار؟
-خدایا!
456
00:44:45,744 --> 00:44:47,587
موهای زیبایی داری
457
00:44:48,263 --> 00:44:49,601
با تشکر
458
00:44:49,983 --> 00:44:52,973
اگه قبلا منو دیدی...
459
00:44:53,173 --> 00:44:55,968
من تمام موهایم را از دست دادم.
460
00:44:56,175 --> 00:44:58,836
وقتی جوان بودم گرفتم
تیفوس از کک.
461
00:44:59,792 --> 00:45:01,198
وحشتناک.
462
00:45:02,099 --> 00:45:04,931
اما الان فوق العاده است
-به موهام دست نزن!
463
00:45:05,081 --> 00:45:07,757
ولی عالیه
- گفتم بهش دست نزن!
464
00:45:08,044 --> 00:45:09,996
اما واکنش شما یک واکنش غیر طبیعی است.
465
00:45:10,815 --> 00:45:12,617
بارانی. خورده شده
466
00:45:13,109 --> 00:45:14,343
کوفته.
467
00:45:14,643 --> 00:45:16,705
لازانیا. کد.
468
00:45:16,968 --> 00:45:18,757
و کنگر فرنگی.
469
00:45:20,804 --> 00:45:24,224
تصمیم گرفتم انجام دهم ...
470
00:45:24,961 --> 00:45:26,790
نکته منطقی ...
471
00:45:29,384 --> 00:45:32,080
یعنی درخواست وام
به شرکت من
472
00:45:32,421 --> 00:45:35,343
به جای رفتن به دفن
خودم در بیمارستان
473
00:45:36,387 --> 00:45:38,285
میشه به من بدی
این عکس لطفا؟
474
00:45:39,390 --> 00:45:41,452
آیا شما دیوانه هستید؟
او دوست دختر من است.
475
00:45:42,257 --> 00:45:44,646
و این یکی؟
- هنوز اوست.
476
00:45:46,165 --> 00:45:49,524
اگر می خواهید، یک روز کاری
برای عکسی از او برهنه
477
00:45:51,285 --> 00:45:52,268
بهش فکر میکنم
478
00:46:38,017 --> 00:46:40,693
معروفی؟ من تو را در تلویزیون دیدم.
479
00:46:40,953 --> 00:46:42,017
ای کاش!
480
00:46:42,204 --> 00:46:45,294
همه آنها مرا با دلرا اشتباه می گیرند.
481
00:46:45,731 --> 00:46:46,973
نفسم بند اومده
482
00:46:47,274 --> 00:46:50,072
بیچاره، حالت خوب نیست؟
483
00:46:50,427 --> 00:46:51,847
فراموشش کن
484
00:46:52,263 --> 00:46:55,157
قسم می خورم که تو بهتر از دلرا هستی.
485
00:46:55,573 --> 00:46:58,126
و امروز در بهترین حالتم نیستم.
486
00:46:58,876 --> 00:47:03,231
من واقعا ناراحتم. یک شلخته به شغل من لقب گرفت.
487
00:47:03,695 --> 00:47:06,875
او کارگردانی را انجام داد،
من هرگز او را انجام نمی دادم!
488
00:47:07,073 --> 00:47:09,093
یه دختر خوشگل مثل تو!
489
00:47:09,289 --> 00:47:11,387
ببین چطوری میتونم حرکت کنم
490
00:47:16,399 --> 00:47:18,078
ببین چطور راه میرم
491
00:47:19,908 --> 00:47:21,068
تبریک میگم
492
00:47:21,642 --> 00:47:23,239
من از مادرت ممنونم!
493
00:47:27,771 --> 00:47:30,282
آیا من بهتر از دلرا نیستم؟
494
00:47:30,815 --> 00:47:32,330
بدون مسابقه
495
00:47:35,169 --> 00:47:36,966
واقعا مریض هستی؟
496
00:47:37,216 --> 00:47:40,110
نمی دانم کجا را نگاه کنم.
497
00:47:45,225 --> 00:47:47,129
مواد شوینده رو آوردی؟
498
00:47:47,396 --> 00:47:50,911
یک اسکرابر هم آوردم.
جدید است، آمریکایی
499
00:47:51,934 --> 00:47:56,098
بعداً باید یک بیدمشک جدید تست بزنم.
500
00:47:56,794 --> 00:47:58,958
او کارگردان است
- من او را می شناسم.
501
00:47:59,153 --> 00:48:01,674
خانم ها و آقایان، کبوتر سفید!
502
00:48:08,309 --> 00:48:09,879
من خیلی پایین اومدم
503
00:48:10,412 --> 00:48:11,067
کارلو؟
504
00:48:12,760 --> 00:48:15,989
چه کار کنم؟
- من بهت یاد میدم
505
00:48:16,255 --> 00:48:18,941
با حرکت دادن الاغ خود شروع کنید.
506
00:48:24,859 --> 00:48:26,757
اون دوست دخترت نیست؟
507
00:48:28,071 --> 00:48:29,651
اون نیست
508
00:48:29,911 --> 00:48:32,866
من عکس ها را دیدم، خواب او را دیدم.
- حتما مریض هستی.
509
00:48:33,091 --> 00:48:36,855
میشه عکس های امشب رو به من بدی؟
- او نیست، من آن را تکذیب می کنم!
510
00:48:38,279 --> 00:48:40,026
خدایا من خیلی شرمنده ام!
511
00:48:40,387 --> 00:48:41,615
خدایا چه بیدمشکی!
512
00:48:42,175 --> 00:48:44,305
همه مردان لوئیجیا
513
00:48:45,056 --> 00:48:47,076
واقعیت وحشتناک است
514
00:48:48,455 --> 00:48:51,540
اعصاب خرد شده به دلیل L.
برهنه در Volturno کار می کند.
515
00:48:51,827 --> 00:48:55,021
چه کسی به شما اجازه داد دفتر خاطرات من را بخوانید؟
516
00:48:55,629 --> 00:48:56,816
خفه شو
517
00:48:57,348 --> 00:48:58,904
فکر کرد بد
518
00:48:59,167 --> 00:49:01,790
جدا از سیگار کشیدن زیاد،
من به لوئیجیا رفتم
519
00:49:01,940 --> 00:49:05,052
که با رفتن به رختخواب من را آزار داد
همه اونایی که حدس زدم
520
00:49:05,202 --> 00:49:07,499
قبل از اینکه حتی بفهمم
خوبه؟
521
00:49:07,840 --> 00:49:11,014
بس کن
- من ترسو بودم که او را سرزنش کنم
522
00:49:11,164 --> 00:49:14,079
با دو سیلی
دیگه مهم نبود
523
00:49:14,270 --> 00:49:17,383
که من او را با او انتخاب کردم
کمبودها و تمایلات جنسی
524
00:49:17,574 --> 00:49:20,591
تا من تصمیم بگیرم
وقت آن بود که او را رها کنم
525
00:49:20,804 --> 00:49:24,222
بعد از اینکه حتی شلوارم را درست کرد.
526
00:49:24,415 --> 00:49:27,746
اما وقتی من این کار را می کنم، شما از من خوشتان می آید!
527
00:49:28,279 --> 00:49:30,395
وقتی مرا اینگونه می بینی،
تو مرا دوست داری!
528
00:49:32,088 --> 00:49:34,374
تو اون مزخرفات رو نمینویسی!
529
00:49:36,094 --> 00:49:38,258
تو منو با سکس کنترل میکنی
530
00:49:38,714 --> 00:49:42,619
واقعیت منعکس شده یک فکر چیست؟
لوئیجیا، واقعاً چه کار می کنی؟
531
00:50:12,610 --> 00:50:15,546
من قصد ندارم با شما چت کنم، اما ...
532
00:50:15,746 --> 00:50:18,167
می توانم بشینم آبجو بخورم؟
- حتما
533
00:50:30,360 --> 00:50:31,220
اون چیه؟
534
00:50:31,493 --> 00:50:32,790
فقط یه عکس
535
00:50:34,305 --> 00:50:35,288
ببینیم
536
00:50:39,232 --> 00:50:40,802
بازیگر آمریکایی؟
537
00:50:41,062 --> 00:50:44,215
نه، این من سعی می کنم زیبا باشم.
538
00:50:44,843 --> 00:50:47,710
حالا من همیشه آن را با خودم حمل می کنم.
گاهی نگاهش میکنم
539
00:50:48,488 --> 00:50:52,004
من خیلی از خودم عکس گرفتم
اما من هرگز شبیه بوگارت نبودم.
540
00:50:55,635 --> 00:50:58,419
تو باید از درون زیبا باشی
541
00:50:59,948 --> 00:51:02,815
میخوای حرف بزنی؟
ما می توانیم یک گپ طولانی داشته باشیم.
542
00:51:03,839 --> 00:51:05,641
تمام شب هم همینطور
543
00:51:06,235 --> 00:51:08,515
منم دلم میخواد حرف بزنم...
544
00:51:08,870 --> 00:51:12,201
چون خیلی تنش ندارم که بخوابم
545
00:51:14,501 --> 00:51:16,460
درگیری با بارمن
در عصر
546
00:51:16,938 --> 00:51:18,910
نیمه شب خوابیدن...
547
00:51:19,559 --> 00:51:23,026
برای ضربه به قلب ساعت 1 بیدار شدم.
548
00:51:29,104 --> 00:51:31,971
اینجا چیکار میکنی؟
- من نگهبان شب هستم.
549
00:51:32,558 --> 00:51:35,350
تو به من نگفتی
- نپرسیدی
550
00:51:37,944 --> 00:51:40,408
سوزش سردل؟
- نه، من عصبانی هستم.
551
00:51:40,954 --> 00:51:42,005
به خاطر او؟
552
00:51:42,414 --> 00:51:44,530
حواست به کارت باشه
553
00:51:45,049 --> 00:51:47,793
من همیشه رویای او را می بینم.
- نمی تونی
554
00:51:58,324 --> 00:52:01,831
این واقعیت که اکثریت
دانشجویان دختر در یک نظرسنجی در ایالات متحده
555
00:52:02,013 --> 00:52:06,056
اعتراف به نوازش متقابل تناسلی دارد
556
00:52:06,262 --> 00:52:10,541
می رساند که زن مدرن
از مدل غیرفعال متفاوت است.
557
00:52:12,081 --> 00:52:16,245
استاد دانشگاه میدوست
با همسرش روی یک تپه زندگی می کند
558
00:52:16,465 --> 00:52:20,272
مشرف به ساحل دریاچه
او می تواند نظارت کند
559
00:52:20,549 --> 00:52:23,551
زوج های جوان در عشق آفرینی
560
00:52:23,752 --> 00:52:25,552
از جمله رابطه جنسی
561
00:52:25,818 --> 00:52:27,948
او به من گفت: باورنکردنی است.
562
00:52:28,130 --> 00:52:30,875
پسرها برهنه و آرام دراز کشیدند
563
00:52:31,055 --> 00:52:34,681
و بگذار دخترها همه جا آنها را لمس کنند.
564
00:52:36,128 --> 00:52:40,361
ممکن است همه ما نامتعادل باشیم،
اما آن یکی حداقل می تواند شسته شود.
565
00:52:40,594 --> 00:52:43,821
بوی بدی میاد
- او نامزد من است
566
00:52:44,061 --> 00:52:46,908
تبریک میگم
-اگه عوض نشه، میذارمش.
567
00:52:47,194 --> 00:52:50,566
چطور جرات داری؟ فقط من
دوست دختر میتونه بگه بشور
568
00:52:50,781 --> 00:52:54,296
من یک اشراف هستم.
- حتما!
569
00:52:54,885 --> 00:52:58,862
حیوانات تشخیص می دهند
همدیگر از بوی تعفن
570
00:52:59,181 --> 00:53:02,382
راست میگه انسان باید بوی بد بدهد.
به همین دلیل است که ما ...
571
00:53:03,682 --> 00:53:05,037
دیگر یکدیگر را بشناسند
572
00:53:05,297 --> 00:53:07,522
اگر او را ملاقات کنم، او را می شناسم.
573
00:53:11,870 --> 00:53:13,617
خوبه، چیه؟
574
00:53:14,259 --> 00:53:16,525
گیلاس و عسل.
575
00:53:17,890 --> 00:53:19,324
من مثل زنبور عسل هستم.
576
00:53:20,156 --> 00:53:23,255
من می خواهم با تو پرواز کنم.
- اما من ملکه زنبور عسل هستم.
577
00:53:23,624 --> 00:53:25,235
هر که مرا لمس کند، می میرد.
578
00:53:25,555 --> 00:53:28,668
- من بنیتو هستم.
- آنجلا ریکاردی.
579
00:53:29,296 --> 00:53:32,313
وقتی او را متعهد کردند، با من تماس بگیرید.
580
00:53:55,555 --> 00:53:57,214
اینجا چیکار میکنی؟
581
00:53:57,617 --> 00:54:00,610
هیچی. قراری نداشتیم
- او کیست؟
582
00:54:00,801 --> 00:54:02,999
پسر عمویم
583
00:54:03,228 --> 00:54:05,845
چند تا پسر عمو داری؟
584
00:54:06,118 --> 00:54:08,553
یک روز من تو را وارد می کنم!
من حتی به زندان هم نخواهم رفت.
585
00:54:08,794 --> 00:54:12,514
چون قتل ناموسی است
- کسب و کار شما
586
00:54:12,831 --> 00:54:14,606
اعصاب به خاطر لوئیجیا تکان خورده است
587
00:54:14,815 --> 00:54:17,746
چه کسی چنین ضرری نخواهد داشت.
588
00:54:18,060 --> 00:54:20,394
مجبور به پرداخت
تمام پول به لوئیجیا...
589
00:54:26,553 --> 00:54:29,898
آیا لکه است؟
- قبلا دماغم را شکستی.
590
00:54:30,294 --> 00:54:33,761
حالا شما برایش 200، 800 تا مانده بفرستید.
591
00:54:34,457 --> 00:54:37,147
اون گردنبند چند بود؟
- خیلی
592
00:55:20,836 --> 00:55:22,106
می توانم بنشینم؟
593
00:55:26,614 --> 00:55:29,358
منو یادت میاد؟ من همان "عید پاک" هستم
594
00:55:29,631 --> 00:55:32,034
پرت نکن
هر چند بستنی به من خورد
595
00:55:32,518 --> 00:55:35,440
من به این پیراهن اهمیت می دهم،
مامانم به من داد
596
00:56:07,162 --> 00:56:08,336
ملایم...
597
00:56:11,558 --> 00:56:15,103
بابت سیلی متاسفم
برای عشق بود
598
00:56:15,458 --> 00:56:18,800
- عشق... دوستت دارم.
- تو به من صدمه زدی
599
00:56:22,358 --> 00:56:26,003
تقصیر شما، شما و سوء ظن شماست.
600
00:56:26,207 --> 00:56:29,852
و شما؟
- من یک قدیس هستم.
601
00:56:32,815 --> 00:56:36,077
- من یک قرار ملاقات دارم.
- چی؟ - کار کن!
602
00:56:41,340 --> 00:56:42,733
کجا میری؟
603
00:56:50,555 --> 00:56:53,545
من اینجا هستم. قول دادم
604
00:57:01,811 --> 00:57:02,971
شلخته!
605
00:57:03,244 --> 00:57:05,565
شنبه 28 مرداد.
رم
606
00:57:06,104 --> 00:57:06,977
هوای خوب
607
00:57:07,707 --> 00:57:08,813
فکر کرد...
608
00:57:10,096 --> 00:57:14,264
به اندازه کافی سریع دفع نمی شود
تصویری کثیف از لوئیجیای نامرتب
609
00:57:14,607 --> 00:57:18,604
مثل نقص من در چسبیدن به خاطرات
انگار گنج بودند
610
00:57:20,858 --> 00:57:21,690
اعصاب...
611
00:57:21,963 --> 00:57:25,991
شکست دنباله مثبت چون
از تماس با یک دختر
612
00:57:26,550 --> 00:57:28,420
بنابراین تخلیه. اتوبوس
613
00:57:31,997 --> 00:57:32,912
وارث....
614
00:57:33,649 --> 00:57:34,727
نتیجه بد
615
00:57:35,983 --> 00:57:40,120
هوای خوب. باید رفت پول درآورد،
به جای رفتن به Cinecitta با Luigia.
616
00:57:40,392 --> 00:57:43,452
آیا او مرا دعوت می کند؟
برای اینکه کسی حسادت کند؟
617
00:58:05,531 --> 00:58:06,896
بالسترینی؟
618
00:58:08,152 --> 00:58:09,804
بالسترینی، من لوئیجیا هستم.
619
00:58:13,947 --> 00:58:15,019
بالسترینی!
620
00:58:15,531 --> 00:58:18,466
- بالسترینی کیست؟
- او مدیر اضافی است.
621
00:58:21,278 --> 00:58:25,196
آیا به صحنه های برهنه اهمیت نمی دهید؟
شما برای کیم بسینجر بدن دوگانه هستید.
622
00:58:25,933 --> 00:58:29,236
اگر به نفع من است
- در واقع. کیم بیسینجر!
623
00:58:32,246 --> 00:58:35,822
بیا
- این دوست پسر من است
624
00:58:36,398 --> 00:58:39,852
اینجا صبر کن
- تو مناسب هستی!
625
00:58:40,484 --> 00:58:42,880
باید من را مطالعه کنی؟
- جلو و نمایه
626
00:58:46,162 --> 00:58:49,548
کیم بسینجر سینه های کوچک تری دارد.
شما مناسب نیستید
627
00:58:56,799 --> 00:58:59,310
مرا تنها بگذار،
گره منو باز کن داری اذیتم میکنی!
628
00:59:02,898 --> 00:59:05,954
این سینما برای شماست
629
00:59:06,246 --> 00:59:08,825
به کسب و کار خود فکر کنید
630
00:59:14,649 --> 00:59:17,486
کی ازت پرسید؟
631
00:59:17,677 --> 00:59:20,067
تو میخواستی تو سینما باشی احمق!
632
00:59:23,535 --> 00:59:26,729
برو کنار
633
00:59:27,446 --> 00:59:29,910
دیدی چه خبره؟
634
00:59:30,668 --> 00:59:31,883
یا دوست داری؟
635
00:59:39,700 --> 00:59:43,149
داشتم خفه میشدم
- همیشه همینطور
636
00:59:43,409 --> 00:59:46,997
تو همیشه غریبی همیشه دروغگو
کسی که دروغ می گوید دزد است.
637
00:59:47,326 --> 00:59:50,021
چرا من از لانه مراقبت می کنم؟
638
00:59:50,636 --> 00:59:54,444
حالم از تو به هم می خوره، این دعواها،
همه توهین ها
639
00:59:57,093 --> 01:00:00,564
کار من! من یک آقا هستم،
اما من گردنت را میشکنم، میدانی؟!
640
01:00:07,249 --> 01:00:08,655
برو، خوک!
641
01:00:13,324 --> 01:00:16,573
جیوانا؟ چندتا فتوکپی نیاز دارم
642
01:00:17,542 --> 01:00:19,146
ببینیم
643
01:00:19,610 --> 01:00:22,292
این جشنواره روستای من است.
خوب است، اینطور نیست؟
644
01:00:23,794 --> 01:00:27,677
اما این صفحات هستند
از مجلات من دزدیدی
645
01:00:27,991 --> 01:00:29,930
این را در مورد من فکر می کنی؟
646
01:00:30,939 --> 01:00:33,301
نه تنها شما پرداخت نمی کنید
برای مجلات من
647
01:00:33,574 --> 01:00:35,731
شما هم صفحات رو پاره میکنید
648
01:00:36,898 --> 01:00:38,782
و چه چیزی دریافت می کنم؟
649
01:00:40,400 --> 01:00:42,284
بهت میگم چی میگیری
650
01:00:47,763 --> 01:00:49,879
کیومینتو خونین!
651
01:00:55,285 --> 01:00:56,895
برای من تماس گرفتی؟
652
01:01:01,428 --> 01:01:03,318
بیا بنیتو
من باید با شما صحبت کنم.
653
01:01:05,366 --> 01:01:07,939
حرفی برای گفتن نداری؟
654
01:01:09,331 --> 01:01:11,877
به من گفتند تو حرف زدی
به عمده فروشان
655
01:01:12,317 --> 01:01:15,252
مراقب باش، من یک کبری هستم!
656
01:01:15,452 --> 01:01:17,775
اگر گازت بگیرم مرده ای!
- معذرت میخوام
657
01:01:19,317 --> 01:01:20,737
واقعا متاسفم
658
01:01:21,276 --> 01:01:25,358
می خواستی امتیاز را از من بگیری
و سعی کردم کسب و کار خودم را راه اندازی کنم.
659
01:01:25,822 --> 01:01:29,651
حالم بهم میخوره از بخشیدنت
من نه پدرت هستم و نه پسرت!
660
01:01:31,548 --> 01:01:33,343
تو برای من خیلی بیشتر هستی
661
01:01:35,077 --> 01:01:36,456
و این گویای همه چیز است.
662
01:01:37,039 --> 01:01:40,302
خوب، بیا داخل. من در حال فیلمبرداری یک آگهی هستم.
663
01:01:45,591 --> 01:01:48,840
او یکی از دوستان من است.
یک بازیگر زن بزرگ. نام او گوجه فرنگی است.
664
01:01:49,256 --> 01:01:52,560
- خوشحالم، بنیتو.
- موسیقی متن را انجام بده، بنیتو.
665
01:01:53,045 --> 01:01:55,888
- مامبو، سامبا. هر چیزی
666
01:01:58,946 --> 01:02:01,581
من می خواهم بخوانم:
"کاش عشق بود"
667
01:02:05,130 --> 01:02:07,485
کاش عشق بود
668
01:02:07,758 --> 01:02:09,738
عشق واقعی
669
01:02:10,065 --> 01:02:11,921
آنچه که من احساس می کنم
670
01:02:12,222 --> 01:02:14,815
و باعث می شود به تو فکر کنم
671
01:02:15,293 --> 01:02:17,425
کاش می توانستم به شما بگویم
672
01:02:17,702 --> 01:02:19,664
من دیوانه عاشقم
673
01:02:19,937 --> 01:02:22,021
زیرا این همه است
674
01:02:22,303 --> 01:02:24,960
از من میخواهی
675
01:02:25,834 --> 01:02:29,779
تنها چیزی که هرگز نداشتم
676
01:02:30,079 --> 01:02:32,796
این عشق بزرگی است که به من میدهی
677
01:02:49,295 --> 01:02:52,073
چه کسی این دختر زیبا را گریه می کند؟
678
01:02:52,391 --> 01:02:54,941
خواهش میکنم لطفا...
679
01:02:55,255 --> 01:02:57,248
بگذار در آرامش کار کنم!
680
01:02:58,422 --> 01:03:02,013
باید دست از کار در فیلم بردارید
681
01:03:02,772 --> 01:03:05,157
اینجا همه خوک هستند.
682
01:03:05,277 --> 01:03:08,201
اینجا افراد شایسته زیادی وجود دارد.
683
01:03:09,992 --> 01:03:11,139
شما ساده لوح هستید!
684
01:03:11,397 --> 01:03:14,294
آنها فقط می خواهند شما را احساس کنند!
685
01:03:14,572 --> 01:03:18,226
اما وقتی از بالسترینی پرسیدم
برای دادن کار به شما، آن را دوست داشتید؟
686
01:03:18,437 --> 01:03:21,411
اون فرق داره...
687
01:03:24,338 --> 01:03:26,741
و اگر آن را دوست دارید،
تو فاحشه ای!
688
01:03:34,375 --> 01:03:36,983
من دیگر طاقت تو را ندارم!
689
01:03:52,859 --> 01:03:54,278
مقداری کاسنی برداشتم.
690
01:03:54,565 --> 01:03:56,981
خوبه؟ برای مامانت
691
01:04:00,171 --> 01:04:02,273
من باید با شما صحبت کنم.
692
01:04:03,938 --> 01:04:06,505
داریم غذا میخوریم با ما بشین
693
01:04:08,676 --> 01:04:10,919
بشین توپ شکن
694
01:04:11,156 --> 01:04:13,167
کیامینتو خیلی بامزه است
695
01:04:14,311 --> 01:04:17,670
مشکل چیه؟
من رئیس شما هستم
696
01:04:18,031 --> 01:04:22,351
اگر می خواهی غذا بخوری باید از من اطاعت کنی.
- اما من تو را در فیلم ها معرفی کردم.
697
01:04:22,611 --> 01:04:24,611
من خیلی خوبم...
698
01:04:27,649 --> 01:04:30,816
یادم آمد 50000 تومان به من قرض دادی
699
01:04:34,104 --> 01:04:34,941
چه زمانی؟
700
01:04:35,155 --> 01:04:36,934
کردی، کردی
701
01:04:40,115 --> 01:04:42,149
چیزی برای من، اینجا؟
702
01:04:42,436 --> 01:04:44,873
- فقط برای بنیتو.
- بگذار دست بزنم.
703
01:04:45,146 --> 01:04:47,385
او گفت: فقط برای بنیتو.
704
01:04:49,378 --> 01:04:52,108
ببخشید بنیتو
اما من کمی شلخته هستم
705
01:04:53,829 --> 01:04:56,785
چه چیزی را انتخاب کنم،
نیکی او از تباهی او؟
706
01:04:57,058 --> 01:04:59,911
در Cinecitta، با لوئیجیا و Chiominto،
آخرین اقدام پورنو
707
01:05:00,171 --> 01:05:03,084
من تمام فنجان تلخ را نوشیدم.
فکر کرد. آهسته و غمگین.
708
01:05:04,389 --> 01:05:05,617
من غمگینم
709
01:05:07,214 --> 01:05:08,771
منم همینطور
710
01:05:12,525 --> 01:05:13,808
من بیشتر هستم
711
01:05:26,074 --> 01:05:28,722
گوش کن، لوئیجیا
712
01:05:29,542 --> 01:05:31,282
بوسه ها، رودخانه...
713
01:05:31,732 --> 01:05:32,988
همه عاشقانه
714
01:05:34,981 --> 01:05:38,380
اما اگر شما یک واقعی می خواهید
رابطه با من
715
01:05:40,496 --> 01:05:42,162
قوانینی وجود دارد.
716
01:05:42,496 --> 01:05:45,539
شما باید به من بگویید چه اتفاقی افتاده است.
717
01:05:45,747 --> 01:05:49,490
باید بدونم اگه میخوای
با من بودن تا کی...
718
01:05:49,679 --> 01:05:53,943
همه چیز
-چرا میخوای بدونی؟
719
01:05:54,674 --> 01:05:57,405
نمیتونم بهت قول بدم
720
01:05:57,601 --> 01:06:00,865
میلیون بار بهت گفتم
721
01:06:01,098 --> 01:06:04,400
می خواهم از زندگی لذت ببرم،
و خودم را به هنر بسپارم
722
01:06:04,636 --> 01:06:07,301
آیا می خواهید از زندگی لذت ببرید؟
723
01:06:07,495 --> 01:06:10,132
و شما نمی توانید من را بپردازید.
- تو فاحشه ای!
724
01:06:10,358 --> 01:06:13,030
هردومونو میکشم!
725
01:06:17,134 --> 01:06:18,656
هر چند. یکی زشته
726
01:06:18,874 --> 01:06:21,350
به اندازه کافی سریع خلاص نمی شود
از قلاب های لوئیجیا
727
01:06:21,573 --> 01:06:24,883
او ظاهر نشد
728
01:06:25,142 --> 01:06:27,945
بعد اون بهم میگه
729
01:06:28,148 --> 01:06:30,960
او در ایستگاه اشتباه پیاده شد.
730
01:06:31,260 --> 01:06:32,803
مزخرف
731
01:06:33,039 --> 01:06:36,686
مگر اینکه او زمان را به هم ریخته باشد.
732
01:06:41,494 --> 01:06:45,567
آیا او در پونته کاسیلینو پیاده شد؟
یا زودتر
733
01:06:46,090 --> 01:06:47,059
ترافیک.
734
01:06:47,332 --> 01:06:50,908
از کمبود غذا عصبی می شود
و حقایق منفی
735
01:07:29,252 --> 01:07:32,671
دیروز، در یک بار،
با دوستی به نام اسوالدو آشنا شدم
736
01:07:33,081 --> 01:07:35,388
وقتی جوان بود، پسری مغرور بود
737
01:07:35,866 --> 01:07:38,392
با چشمان آتشین،
او دم های من را کشید
738
01:07:38,817 --> 01:07:41,725
اما زیر دامن من
دستانش مانند تیربود
739
01:07:43,103 --> 01:07:44,837
این مدتها پیش بود
740
01:07:45,396 --> 01:07:47,799
اما اسوالدو هنوز همان است
741
01:07:49,274 --> 01:07:51,157
چشم ها هنوز آتشین...
742
01:07:52,078 --> 01:07:53,812
دستها همچنان پیکان هستند...
743
01:07:54,645 --> 01:07:57,293
اما افسوس که ندارم
دم خوک دیگر.
744
01:07:58,297 --> 01:07:59,799
آیا آن را دوست داشتید؟
745
01:08:02,625 --> 01:08:05,219
اوسوالدو هم حالا؟
هر روز یک مورد جدید!
746
01:08:05,446 --> 01:08:07,635
بیا منو بکش
747
01:08:07,963 --> 01:08:11,048
من تو را قطع می کنم، دلال!
748
01:08:11,471 --> 01:08:13,860
خفه شو، اینجا فاحشه خانه نیست.
749
01:08:14,087 --> 01:08:16,658
فاحشه!
750
01:08:19,544 --> 01:08:23,198
چیکار میکنی؟
- دنبال کتاب داستان بودم.
751
01:08:23,412 --> 01:08:25,673
این هدیه برای یک دختر 13 ساله است.
752
01:08:25,887 --> 01:08:28,458
نمیتونی وارد بشی
753
01:08:28,731 --> 01:08:30,410
بنیتو چیکار میکنی؟
754
01:08:36,068 --> 01:08:38,299
حرکت نکن
755
01:08:38,586 --> 01:08:40,211
آنها می توانستند شما را ببینند.
756
01:09:39,945 --> 01:09:42,020
خرگوش و سیب زمینی کبابی.
757
01:09:45,133 --> 01:09:47,385
زیر باران خوابش برد.
758
01:09:49,869 --> 01:09:51,139
نگران کننده
759
01:09:52,545 --> 01:09:55,385
ترشح باور نکردنی
خیلی ضعیفه
760
01:09:55,835 --> 01:09:59,316
وسوسه، سرما، نفس کوتاه.
761
01:10:00,080 --> 01:10:04,455
پدر، بنیتو یک بدبخت، یک دزد است.
762
01:10:05,219 --> 01:10:08,885
از بچگی میدونستم.
763
01:10:09,403 --> 01:10:12,159
اما ما هنوز هم می توانیم به او کمک کنیم.
764
01:10:12,375 --> 01:10:15,769
او می خواهد با لوئیجیا جبران کند...
765
01:10:16,014 --> 01:10:19,618
نه پدر من شهیدم.
766
01:10:19,835 --> 01:10:22,497
تمام پولم را گرفت، حتی گردنبندم را.
767
01:10:24,859 --> 01:10:28,380
برگرد ای بدبخت
768
01:10:35,124 --> 01:10:38,004
رویای دریا را دیدم، آرام و صاف
769
01:10:38,205 --> 01:10:40,515
با افرادی که در آن شنا می کنند
770
01:10:40,711 --> 01:10:43,528
و بالاخره این کار را خواهم کرد
شنا یاد بگیرید.
771
01:11:02,225 --> 01:11:05,311
و سپس می خواهم با لوئیجیا سختگیر باشم
772
01:11:05,631 --> 01:11:09,877
او سزاوار آن است.
من به اندازه کافی سازگار نیستم
773
01:11:10,259 --> 01:11:13,481
من باید به نفع خودم از او دوری کنم.
774
01:11:15,037 --> 01:11:18,259
همه با هم 5 نخ سیگار کشیدن
در عصر
775
01:11:18,723 --> 01:11:21,412
رویاها: ناپدید شدن لوئیجیا
776
01:11:22,299 --> 01:11:24,060
و حضور مادرم
777
01:11:28,765 --> 01:11:30,216
به مامان زنگ زد.
778
01:11:30,425 --> 01:11:32,664
سعی کردم خودارضایی کنم.
غیر قابل تصور.
779
01:11:39,441 --> 01:11:42,499
-پیژامه ات هستی؟
- خواب بودم
780
01:11:42,772 --> 01:11:45,680
نخواب، باید بفروشی
781
01:11:49,987 --> 01:11:52,731
زود بیدار شد، 5 یا زودتر
782
01:11:53,018 --> 01:11:55,789
به سمت ایستگاه اتوبوس رفت
783
01:11:56,062 --> 01:11:58,881
بیهوده در انتظار لوئیجیا
784
01:11:59,345 --> 01:12:02,512
کار: خیر به دلیل
آن زن نفرین شده
785
01:12:02,772 --> 01:12:05,284
که روال سالم مرا می شکند
اعصاب
786
01:12:06,540 --> 01:12:09,215
احساس تنهایی خفیف در صبح.
787
01:12:09,700 --> 01:12:10,532
همین.
788
01:12:11,679 --> 01:12:13,631
وسوسه شده توسط وسوسه.
789
01:12:42,539 --> 01:12:44,813
آیا شما یک مجله دارید؟
از سگ های وحشی؟
790
01:12:45,114 --> 01:12:47,939
مجله سگ،
اما نمی دانم چقدر وحشی است
791
01:12:48,199 --> 01:12:52,686
آن بالا، نزدیک آشپزخانه ها
و شومینه ها
792
01:12:56,511 --> 01:12:59,091
چطوری؟
- در واقع بد است.
793
01:13:01,152 --> 01:13:03,924
من هر شب خواب یک سگ را می بینم.
794
01:13:04,292 --> 01:13:06,340
روزی سفید،
روزی سیاه
795
01:13:07,309 --> 01:13:10,709
باید نژاد ژاپنی باشه
خشن
796
01:13:11,719 --> 01:13:15,705
الان ترافیک نیست
اگه دوست داری میتونی منو ببوس
797
01:13:16,484 --> 01:13:18,456
شما احساس بهتری خواهید داشت
798
01:13:23,118 --> 01:13:24,811
نه، ممنون تو مهربانی
799
01:13:25,944 --> 01:13:27,752
اما امروز خسته ام
800
01:13:29,718 --> 01:13:31,766
سومین بار سگ کابوس.
801
01:13:33,800 --> 01:13:34,708
رویا
802
01:13:35,077 --> 01:13:37,138
یه دختر سفید پوش
803
01:13:37,752 --> 01:13:40,776
او با من بود.
سپس برای یک لحظه او را ترک می کنم.
804
01:13:41,472 --> 01:13:44,851
و وقتی برمیگردم،
او سوار اتوبوس می شود
805
01:13:52,830 --> 01:13:55,437
رویای من به حقیقت پیوست.
در اداره تامین اجتماعی
806
01:13:56,153 --> 01:13:58,174
یک دفتر. یک طلیعه.
807
01:13:58,781 --> 01:14:01,787
دختری با استعدادهای خوب
روی بلوزش
808
01:14:02,192 --> 01:14:03,862
که داشتم مسخره اش میکردم
809
01:14:34,131 --> 01:14:35,551
این پادشاهی من است.
810
01:14:37,517 --> 01:14:39,000
آیا آن را دوست دارید؟
811
01:15:02,279 --> 01:15:03,398
اجازه دارم یک بوسه؟
812
01:15:35,898 --> 01:15:39,788
شما خیلی باهوش هستید خانم
محصولات من بهترین هستند.
813
01:15:40,004 --> 01:15:42,880
من دوتا گرفتم یکی برای توالت
یکی برای سینک.
814
01:15:43,159 --> 01:15:46,743
دو برای یک و تو کمک کن
هنرمندی مثل من
815
01:15:51,875 --> 01:15:57,133
لوئیجیا، چرا سنگ؟
- به خودت نگاه کن
816
01:15:57,253 --> 01:15:58,987
چرا برنمیگردی؟
817
01:15:59,192 --> 01:16:02,919
میتونیم حرف بزنیم...
818
01:16:04,213 --> 01:16:06,115
من برات متاسفم!
819
01:16:06,235 --> 01:16:09,716
چطور میتونستم هدر بدم
بهترین سالهای من با تو؟
820
01:16:09,961 --> 01:16:11,272
دوست داشتنت...
821
01:16:12,037 --> 01:16:13,306
آیا شما مرد هستید؟
822
01:16:13,606 --> 01:16:16,787
مارک آنتونی، سزار.
آنها مردان واقعی بودند.
823
01:16:18,752 --> 01:16:21,557
برو کنار یا میزنمت
824
01:16:22,267 --> 01:16:23,878
اگه بخوای میتونی منو لینچ کنی
825
01:16:34,860 --> 01:16:38,207
اعصاب، به دلیل
بینایی، تحریف شده و متضاد
826
01:16:38,450 --> 01:16:40,757
ناشی از سوء تغذیه.
827
01:16:47,384 --> 01:16:50,197
نیمه خواب دیدم
تصویر هیپناگوژیک
828
01:16:50,988 --> 01:16:53,711
این یک اصطلاح علمی است.
829
01:16:54,954 --> 01:16:58,250
و من شکل را مشخص کردم
جنین در رحم
830
01:16:59,875 --> 01:17:02,946
و بالای سر بچه،
سایه ای نمایان شد
831
01:17:03,765 --> 01:17:05,785
شاید از یک فالوس.
832
01:17:07,505 --> 01:17:09,389
ببخشید نمیخواستم شما رو بترسونم
833
01:17:09,621 --> 01:17:12,610
شما از کجا می دانید؟
شما یک فالگیر هستید.
834
01:17:13,252 --> 01:17:16,774
الان... من فقط بوسه و نوازش می کنم.
835
01:17:17,135 --> 01:17:19,749
نمیخواهم جلوتر بروم،
به خاطر بچه
836
01:17:20,009 --> 01:17:21,859
من خیلی نگران بچه هستم.
837
01:17:34,738 --> 01:17:37,666
چه سینه های بزرگی داری
- بارداریه
838
01:17:54,119 --> 01:17:56,058
من یک مایع جادویی دارم، می دانید؟
839
01:17:56,322 --> 01:17:59,634
که از فرم کودک شما محافظت می کند
تجاوزات جنسی مشتریان شما
840
01:18:00,549 --> 01:18:03,709
پدربزرگ من هم داشت.
او مرا نجات داد.
841
01:18:05,935 --> 01:18:07,600
میخوای عاشقی کنی؟
842
01:18:08,726 --> 01:18:10,323
من به شما اعتماد دارم.
843
01:18:10,773 --> 01:18:12,575
من الان شاخ هستم
844
01:18:12,896 --> 01:18:14,725
برای شما رایگان است
845
01:18:32,843 --> 01:18:34,003
رویا
846
01:18:34,740 --> 01:18:36,774
من، به صحنه جفت گیری نگاه می کنم
847
01:18:36,976 --> 01:18:38,999
و به این فکر می کنم که آیا بهتر است یا خیر
برانگیخته شدن
848
01:18:39,228 --> 01:18:42,608
یا فقط به نفع خودم نگاه کنم.
849
01:19:07,330 --> 01:19:09,732
من می خواهم چیزی به شما بگویم.
850
01:19:10,142 --> 01:19:13,992
هرچند نخند
اگر دوست پسرم را ترک کنم ...
851
01:19:14,428 --> 01:19:17,800
آیا شما به من می چسبید؟
من جدی هستم.
852
01:19:18,264 --> 01:19:20,216
تمام زندگی من به آن بستگی دارد.
853
01:19:21,567 --> 01:19:24,325
در واقع، من در حال حاضر
یک دوست دختر متاسفم
854
01:19:24,673 --> 01:19:26,441
دوست دخترم را تنها بگذار
855
01:19:26,905 --> 01:19:29,225
یا من تو را قیچی می کنم
856
01:19:29,962 --> 01:19:31,136
چی؟
857
01:19:32,440 --> 01:19:34,597
انجامش بده
858
01:19:38,505 --> 01:19:41,740
یه چیزی بگو بهش اجازه میدی
با چاقو به اطراف بروید؟
859
01:19:42,246 --> 01:19:44,464
من یک سامورایی هستم!
860
01:19:44,860 --> 01:19:46,430
راحت باش!
861
01:19:48,136 --> 01:19:51,031
این فقط یک شوخی است، تند و سریع.
862
01:19:54,259 --> 01:19:55,952
شوخی؟
863
01:19:57,651 --> 01:19:59,522
اومدم اینجا استراحت کنم!
864
01:20:06,019 --> 01:20:07,903
شهر، آیا این یک هیولا است؟
865
01:20:08,674 --> 01:20:12,203
یا من به لوئیجیا فکر می کنم؟
- ای شیطان.
866
01:20:13,568 --> 01:20:17,465
ببین تو منو مجبور میکنی چیکار کنم
بخاطر تو خودمو میکشم
867
01:20:18,117 --> 01:20:19,550
لعنت به تو
868
01:20:20,737 --> 01:20:23,413
افسرده از غوغای بیهوده ام.
869
01:20:24,321 --> 01:20:25,918
به خاطر دو نخ سیگار ضعیفه
870
01:20:26,587 --> 01:20:28,149
راه رفتن زیاد...
871
01:20:28,409 --> 01:20:30,334
یا زیاد بخوریم؟
872
01:20:31,498 --> 01:20:32,720
وسوسه ها
873
01:20:32,993 --> 01:20:35,423
بدون فرصت. اما آن را
فداکاری بزرگی نبود
874
01:20:36,365 --> 01:20:38,917
در تیبر ناپدید شد.
اما نه برای مدت طولانی.
875
01:21:10,305 --> 01:21:11,780
کمک کنید
876
01:21:12,681 --> 01:21:13,691
کمک کنید
877
01:21:14,878 --> 01:21:16,544
منطقه محدود
878
01:21:42,338 --> 01:21:43,921
آلت تناسلی تقریباً ناپدید شد.
879
01:21:44,139 --> 01:21:46,392
اضطراب اسپاسم برای بیمارستان.
880
01:21:58,370 --> 01:22:00,200
تقدیمش کردم به تو!
881
01:22:01,483 --> 01:22:03,421
اگه بتونم ازت متنفرم
882
01:22:03,749 --> 01:22:06,343
وگرنه علیرغم خودم
من تو را دوست دارم
883
01:22:55,924 --> 01:22:57,685
اون چیه؟ گنج؟
884
01:22:58,449 --> 01:22:59,418
دفتر خاطرات
885
01:23:18,802 --> 01:23:20,399
دوشنبه 7 اسفند
886
01:23:21,096 --> 01:23:21,846
رم
887
01:23:22,188 --> 01:23:23,416
بادی.
888
01:23:23,901 --> 01:23:24,816
هوای خوب
889
01:23:25,116 --> 01:23:28,891
فکر کردن نه خیلی سریع و صرف
آخرین تغییر در سیگار
890
01:23:30,542 --> 01:23:31,774
و ت...
891
01:23:32,587 --> 01:23:34,444
تارت.
- ترافیک
892
01:23:35,194 --> 01:23:37,065
کمی اذیتم کرد
893
01:23:37,474 --> 01:23:40,969
اما دیروز برای خستگی
و گرسنگی، فیوز کوتاهی داشتم.
894
01:23:42,948 --> 01:23:44,689
چهارشنبه 9 اسفند.
895
01:23:45,200 --> 01:23:46,525
رم هوای خوب
896
01:23:46,961 --> 01:23:48,442
7 ساعت خوابید.
897
01:23:49,001 --> 01:23:50,533
فکر کرد. بد
898
01:23:51,117 --> 01:23:53,650
سیگار کشید و یک w را تعقیب کرد.
899
01:23:53,968 --> 01:23:55,342
در اتوبوس شماره 8
900
01:23:56,305 --> 01:24:02,895
لطفاً به این زیرنویس در %url% امتیاز دهید
به سایر کاربران کمک کنید تا بهترین زیرنویس ها را انتخاب کنند